2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

La pioggia sta per iniziare. ฝนกำลังจะเริ่ม.

"La pioggia sta per iniziare." แปลว่า "ฝนกำลังจะเริ่ม." เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีฝนที่จะมาในเร็วๆ นี้ โดยปกติประโยคนี้จะใช้ในสถานการณ์ที่คุณสังเกตเห็นเมฆครึ้ม หรืออากาศเริ่มมีความชื้น ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "Attento! La pioggia sta per iniziare!" (แอตเเตนโต้! ลา ปิออจจา สตา เปอร์ อินิซิอาร์เร!) แปลว่า "ระวัง! ฝนกำลังจะเริ่ม!" ในคำพูดนี้ "attento" คือ "ระวัง" และมันช่วยเพิ่มความหมายว่าคุณต้องการเตือนคนอื่น เมื่อเราพูดถึงสภาพอากาศในภาษาอิตาเลียน สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องอาจรวมถึงการวางแผนกิจกรรมกลางแจ้ง โดยที่คุณอาจจะต้องตรวจสอบว่าฝนจะมาเมื่อใด อีกตัวอย่างหนึ่งที่คุณสามารถใช้ได้คือ "Spero che non piova." (สเปโร เค เนล พิออวา) แปลว่า "หวังว่าฝนจะไม่ตก." ซึ่งเป็นการแสดงความหวังว่าสภาพอากาศจะดี หลังจากพูดถึงการมาเยือนของฝน ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณฝึกการใช้วลีที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในภาษาอิตาเลียนได้อย่างสนุกสนาน!