下课了 เลิกเรียนแล้ว
'下课了' (xià kè le) แปลว่า "เลิกเรียนแล้ว" ในภาษาไทย ซึ่งหมายความว่าเวลาที่นักเรียนเรียนอยู่ในห้องเรียนถึงเวลาเลิกเรียน นักเรียนสามารถออกจากห้องเรียนได้แล้ว ในช่วงที่กำลังเรียนอยู่ อาจารย์จะสอนอยู่และพูดว่า "下课" (xià kè) ซึ่งหมายถึง "เลิกเรียน" พอว่าจบชั่วโมงเรียน อาจารย์อาจจะพูดว่า "下课了" (xià kè le) เพื่อบอกนักเรียนว่าถึงเวลาเลิกเรียนแล้ว ตัวอย่าง: 1. 小明在教室里听老师讲课，老师说：“下课了！”(Xiǎo Míng zài jiàoshì lǐ tīng lǎoshī jiǎng kè, lǎoshī shuō: “xià kè le!”) แปลว่า "เสี่ยวหมิงอยู่ในห้องเรียนฟังครูสอน ครูบอกว่า ‘เลิกเรียนแล้ว!’" 2. 学生们非常高兴，因为下课了可以去玩。(Xuéshēngmen fēicháng gāoxìng, yīnwèi xià kè le kěyǐ qù wán.) แปลว่า "นักเรียนดีใจมาก เพราะเลิกเรียนแล้วสามารถไปเล่นได้" ในชีวิตประจำวัน หลังจากที่ “下课了” (xià kè le) นักเรียนอาจจะไปทำกิจกรรมต่างๆ เช่น ไปกินข้าวหรือกลับบ้าน เมื่อคุณได้ยินคำนี้ ก็รู้ว่าได้เวลาพักผ่อนแล้ว！