Gostaria de experimentar a culinária tailandesa. ผม/ฉันอยากลองอาหารไทยครับ/ค่ะ.
แน่นอน! มาดูกันว่า "Gostaria de experimentar a culinária tailandesa" ในภาษาไทยและภาษาโปรตุเกสจะหมายถึงอะไร และใส่ตัวอย่างที่เข้าใจง่ายกันดีกว่า ในภาษาโปรตุเกส "Gostaria de experimentar a culinária tailandesa." (ก็สตาเรีย ดี เอ็กซเพอรีเมนตาร์ อา คูลินาเรีย ไทลน์เดซา) หมายถึง "ผม/ฉันอยากลองอาหารไทยครับ/ค่ะ" สำหรับคนที่เริ่มต้นเรียนภาษา เราสามารถแยกวลีออกมาได้ดังนี้: - Gostaria (ก็สตาเรีย) = ผม/ฉันต้องการ - de experimentar (ดี เอ็กซเพอรีเมนตาร์) = ลอง/ทดลอง - a culinária tailandesa (อา คูลินาเรีย ไทลน์เดซา) = อาหารไทย ตัวอย่างประโยค: 1. Eu gostaria de experimentar a culinária tailandesa porque ouvi falar que é deliciosa.
(เฮา ก็สตาเรีย ดี เอ็กซเพอรีเมนตาร์ อา คูลินาเรีย ไทลน์เดซา เพราะว่าได้ยินมาว่าอร่อย) 2. Você já comeu comida tailandesa? Eu gostaria de experimentar! (วอเซ่ จา โคเมา คอมิดา ไทลน์เดซา? เฮา ก็สตาเรีย ดี เอ็กซเพอรีเมนตาร์!) คำแนะนำ: ถ้าคุณอยากลองอาหารไทย แนะนำให้ไปที่ร้านอาหารไทยในพื้นที่ของคุณ อาจจะมีเมนู เช่น ต้มยำกุ้ง, ผัดไทย หรือส้มตำ ให้เลือกมากมาย!