Já cansou เหนื่อยแล้ว (nèuuai láew)
“Já cansou” (จากภาษษ Portuguese ออกเสียงว่า "จา กันซู") หมายถึง “เหนื่อยแล้ว” หรือ “รู้สึกเหนื่อย” ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อบ่งบอกว่าเรารู้สึกไม่ไหวแล้วหรืออยากหยุดพัก ตัวอย่างประโยค: 1. Eu já cansou de estudar.
(เอาผู้จา กันซู จิ เอสตูดาร์) - “ฉันเหนื่อยแล้วจากการเรียน” 2. Você já cansou de correr? (โวเซ จา กันซู จิ โคเรอร์?) - “คุณเหนื่อยแล้วจากการวิ่งไหม?” คำว่า "já" (ออกเสียงว่า "จา") ใช้เพื่อบอกว่ามีการทำสิ่งนั้นมาสักระยะแล้ว หรือถึงจุดที่ไม่น่าสนใจอีกต่อไป ในขณะที่ "cansou" (ออกเสียงว่า "กันซู") เป็นรูปอดีตของคำว่า "cansar" หมายถึงการทำให้เหนื่อย การใช้ “Já cansou” จึงจะเหมาะในการบอกว่าคุณรู้สึกเหนื่อยและต้องการหยุดหรือพักผ่อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทของการพูดคุยกับเพื่อนหรือครอบครัวเกี่ยวกับความรู้สึกส่วนตัวในการทำกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำงานหรือการออกกำลังกาย