2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

De boas สบายๆ (sà-baai sà-baai)

De boas (sà-baai sà-baai) เป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกสที่ใช้บ่อย ซึ่งแปลว่า "สบายๆ" หรือ "เป็นไปตามสบาย" ในภาษาไทย มักใช้ในการสื่อสารเพื่อแสดงถึงความรู้สึกที่ผ่อนคลายหรือไม่มีปัญหาอะไร การออกเสียง: "De boas" (เดห์ โบอาส) และ "sà-baai sà-baai" (สะ-บาย สะ-บาย) ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณถามเพื่อนว่าเขาชอบอยู่ที่ไหน เขาอาจตอบว่า "Estou de boas aqui!" (เอสโต้ม เดห์ โบอาส อาคี!) หมายถึง "ฉันสบายดีที่นี่!" 2. ถ้าคุณทำกิจกรรมที่สนุกสนาน เช่น การกินข้าวด้วยกัน เพื่อนอาจพูดว่า "Está tudo de boas hoje!" (เอสตา ทุกโด เดห์ โบอาส โฮเจ!) หมายถึง "วันนี้ทุกอย่างสบายดี!" การใช้ 'de boas' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงถึงความสบายใจและทำให้การสนทนาเป็นมิตรและผ่อนคลายมากยิ่งขึ้น