Cartas antigas têm um encanto especial. จดหมายเก่ามีเสน่ห์พิเศษ.
Cartas antigas têm um encanto especial.
(คาร์ตาส อันตีกาส เท็ม อุม เอ็งคันโท เอสเปเชียล) จดหมายเก่ามีเสน่ห์พิเศษ เพราะมันเก็บบันทึกความทรงจำของผู้เขียนและผู้รับ (เพราะ มัน เก็บ บันทึก ความ ทรงจำ ของ ผู้ เขียน และ ผู้ รับ) Um exemplo de carta antiga é uma carta escrita à mão.
(อุม เอ็กเซมพลู จี คาร์ตา อันตีกา เอ อูมา คาร์ตา เอสกรีตา อา มือ) จดหมายที่เขียนด้วยมือเต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึก (จดหมาย ที่ เขียน ด้วย มือ เต็ม ไป ด้วย อารมณ์ และ ความ รู้สึก) Os selos e o papel também têm histórico.
(ออส เซลอส และ โอ ปาเปล ตัมเบม เท็ม อิชโทริโก) แสตมป์และกระดาษมีเรื่องราวของมันเอง (แสตมป์ และ กระดาษ มี เรื่องราว ของ มัน เอง) Quando lemos uma carta antiga, sentimos uma conexão com o passado.
(ควานโด เลมอส อูมา คาร์ตา อันตีกา, เซนติโมส อูมา โคเนซเซา คอม โอ พาเซโด) เมื่อเราอ่านจดหมายเก่า เรารู้สึกถึงการเชื่อมต่อกับอดีต (เมื่อ เรา อ่าน จดหมาย เก่า เรา รู้สึก ถึง การ เชื่อมต่อ กับ อดีต) Por isso, as cartas antigas sempre nos encantam! (ปอร์ อีซู, อาซ คาร์ตาส อันตีกาส เซมเปเร โนส เอนคันทัม) ดังนั้น จดหมายเก่าจึงทำให้เราหลงใหลอยู่เสมอ! (ดังนั้น จดหมาย เก่า จึง ทำให้ เรา หลงใหล อยู่ เสมอ)