2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Let's keep in touch. เรามาติดต่อกันเรื่อยๆ นะ

"Let's keep in touch" (เล็ทส์ คีพ อิน ทัช) หมายถึง "เรามาติดต่อกันเรื่อยๆ นะ" เป็นการเชิญชวนให้คนอื่นติดต่อกันอยู่เสมอ ไม่ว่าจะผ่านข้อความ โทรศัพท์ หรือโซเชียลมีเดีย การใช้วลีนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักตัดสินใจแยกย้ายกันไป หรืออาจจะไปเรียนหรือทำงานที่อื่น ตัวอย่างเช่น: - ถ้าเพื่อนของคุณย้ายไปเมืองใหม่ คุณอาจพูดว่า "I will miss you! Let’s keep in touch!" (ไอ วิล มิส ยู! เล็ทส์ คีพ อิน ทัช!) หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง: - หลังจากไปเที่ยวด้วยกัน คุณอาจจะบอกว่า "I had a great time! Let’s keep in touch and plan our next trip!" (ไอ แฮด อะ เกรท ไทม์! เล็ทส์ คีพ อิน ทัช แอนด์ แพลน เอ๊าท เน็กซ์ ทริป!) การรักษาความสัมพันธ์แบบนี้ช่วยให้คุณและเพื่อนได้แชร์ประสบการณ์ใหม่ ๆ และยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีไว้เสมอ