Où vivent tes grands-parents? ปู่ย่าตายายของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
ปู่ย่าตายายของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน? ในภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า "Où vivent tes grands-parents?" (อู วีฟ เท แกรง-ปา-ران?) นี่คือคำถามที่เรามักจะถามเพื่อรู้เกี่ยวกับสถานที่ที่ปู่ย่าตายายของใครสักคนอาศัยอยู่ ตัวอย่างการตอบคำถาม: - "Mes grands-parents vivent à Paris." (เม แกรง-ปา-ราน วีฟ อา ปารีส) แปลว่าปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในกรุงปารีส - หรือถ้าอาศัยในชนบท คุณอาจตอบว่า "Mes grands-parents vivent à la campagne." (เม แกรง-ปา-ราน วีฟ อา ลา กัมปาญ) แปลว่าปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในชนบท เมื่อใช้คำพูดแบบนี้ คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสถานที่ของปู่ย่าตายายได้อย่างชัดเจนทั้งในภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศสค่ะ