2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Ritagliarsi del tempo Reservar um tempo

Ritagliarsi del tempo / Reservar um tempo Em português: Ritagliarsi del tempo significa "reservar um tempo" para si mesmo.

É muito importante na vida cotidiana, pois nos ajuda a relaxar e a cuidar de nossa saúde mental.

Em italiano: Ritagliarsi del tempo significa “riservare un momento” per se stessi.

È molto importante nella vita quotidiana, perché ci aiuta a rilassarci e a prenderci cura della nostra salute mentale.

Exemplos em português: 1. É importante ritagliarsi del tempo para se divertir.

(É importante reservar um tempo para se divertir.) Pronúncia: [è im-portante ri-ta-liar-si del tempo pa-ra se di-ver-tir.] 2. Eu vou ritagliarmi del tempo amanhã para ler um livro.

(Eu vou reservar um tempo amanhã para ler um livro.) Pronúncia: [eu vou ri-ta-liar-mi del tempo a-ma-nhã pa-ra ler um li-vro.] Exemplos em italiano: 1. Ritagliarsi del tempo per meditare è fondamentale.

(Reservar um tempo para meditar é fundamental.) Pronúncia: [ri-ta-gliar-si del tempo per me-di-ta-re è fon-da-men-ta-le.] 2. Dobbiamo ritagliarci del tempo per noi stessi.

(Precisamos reservar um tempo para nós mesmos.) Pronúncia: [do-bbia-mo ri-ta-gliar-ci del tempo per noi ste-ssi.] Outras frases úteis: - Como posso ritagliarmi del tempo na minha rotina? (Como posso reservar um tempo na minha rotina?) Pronúncia: [co-mo po-so ri-ta-liar-mi del tempo na minha ro-ti-na?] - Ritagliando del tempo ogni giorno, eu me sinto melhor.

(Reservando um tempo todo dia, eu me sinto melhor.) Pronúncia: [ri-ta-gli-an-do del tempo o-n-i giorno, eu me sin-to me-lhor.] Conclusão: Tanto em português quanto em italiano, a ideia de ritagliarsi del tempo ou reservar um tempo é essencial para o bem-estar.

É importante lembrar de integrar isso no nosso dia a dia.