2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我喜歡參加舞會。 J'aime participer à des bals.

Bien sûr ! Regardons la phrase "我喜歡參加舞會。" qui signifie "J'aime participer à des bals." 1. 我 (ngóh) : Cela signifie "Je".

En cantonais, on utilise "我" pour se référer à soi-même.

Par exemple, "我唔知道" (ngóh m4 zi1 dou3) signifie "Je ne sais pas".

2. 喜歡 (hei2 fūn) : Cela signifie "aimer".

Par exemple, si tu dis "我喜歡食飯" (ngóh hei2 fūn sik6 faan6), cela veut dire "J'aime manger du riz".

3. 參加 (chām gā) : Cela veut dire "participer".

On peut utiliser cette expression dans d'autres contextes, par exemple "我參加了聚會" (ngóh chām gā liú zeoi6 wui6), qui signifie "J'ai participé à une réunion".

4. 舞會 (móuh wui2) : Cela signifie "bal" ou "soirée dansante".

On peut aussi en parler en disant "我們有舞會" (ngóh deih hàhng móuh wui2), ce qui veut dire "Nous avons un bal".

Donc, lorsque tu combines toutes ces parties, "我喜歡參加舞會。" (ngóh hei2 fūn chām gā móuh wui2) signifie "J'aime participer à des bals".

C'est une phrase simple qui montre ton intérêt pour les événements sociaux comme les bals.

Pour pratiquer, tu peux essayer de créer d’autres phrases avec ces mots.

Par exemple : "我喜歡參加派對" (ngóh hei2 fūn chām gā paai3 deoi3), qui signifie "J'aime participer à des fêtes".

Cela renforce ta compétence en utilisant des phrases similaires.

N'hésite pas à me poser des questions si tu as besoin de plus d'exemples ou d'informations !