あなたの趣味は？ 〜ですか？
'あなたの趣味は？ 〜ですか？' (Anata no shumi wa? ~ desu ka?) แปลว่า "งานอดิเรกของคุณคืออะไร?" ในภาษาไทย โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับงานอดิเรกหรือความชอบส่วนตัวของใครสักคน การใช้ในบทสนทนา 1. ถ้าคุณต้องการถามใครสักคนเกี่ยวกับงานอดิเรกของเขา คุณอาจพูดว่า: - あなたの趣味は何ですか？(Anata no shumi wa nan desu ka?) แปลว่า "งานอดิเรกของคุณคืออะไร?" 2. ถ้าคนตอบต้องการบอกว่างานอดิเรกของเขาคือการอ่านหนังสือ บางทีเขาจะบอกว่า: - 私の趣味は読書です。 (Watashi no shumi wa dokusho desu.) แปลว่า "งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือ" ตัวอย่างอื่น ๆ - ถ้าคุณถามเกี่ยวกับการทำอาหาร: - あなたの趣味は料理ですか？ (Anata no shumi wa ryouri desu ka?) แปลว่า "งานอดิเรกของคุณคือการทำอาหารหรือเปล่า?" - หากคำตอบคือการวาดภาพ: - 私の趣味は絵を描くことです。 (Watashi no shumi wa e o kaku koto desu.) แปลว่า "งานอดิเรกของฉันคือการวาดภาพ" สรุป การถามเกี่ยวกับงานอดิเรกเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาในภาษาJapanese โดยคุณสามารถใช้วลี 'あなたの趣味は〜ですか？' (Anata no shumi wa ~ desu ka?) เพื่อตั้งคำถาม และ '私の趣味は〜です。' (Watashi no shumi wa ~ desu.) เพื่อให้คำตอบ นี่เป็นวิธีที่ง่ายมากในการเรียนรู้ภาษาและสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ๆ!