2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我想再確認一下我的預約。 Je voudrais confirmer mon rendez-vous.

Bien sûr ! La phrase que vous souhaitez comprendre est "我想再確認一下我的預約。" (Wǒ xiǎng zài quèrèn yíxià wǒ de yùyuē) qui signifie "Je voudrais confirmer mon rendez-vous." en français.

1. 我想 (Wǒ xiǎng) : Cela signifie "Je veux" ou "Je voudrais".

C'est une phrase utile pour exprimer un désir.

Par exemple : - 我想喝水。 (Wǒ xiǎng hē shuǐ.) signifie "Je veux boire de l'eau." 2. 再 (zài) : Ce mot signifie "à nouveau" ou "encore".

Par exemple : - 再見!(Zàijiàn!) veut dire "Au revoir !" mais littéralement, c'est "à nouveau voir".

3. 確認 (quèrèn) : Cela signifie "confirmer".

C'est utilisé quand vous voulez vérifier quelque chose.

Par exemple : - 確認一下時間。 (Quèrèn yíxià shíjiān.) signifie "Confirmez l'heure".

4. 一下 (yíxià) : Cela est souvent utilisé pour adoucir une demande.

Ça pourrait se traduire par "un peu" ou "une fois".

Par exemple : - 可以看一下嗎?(Kěyǐ kàn yíxià ma?) signifie "Puis-je voir un moment ?" 5. 我的 (wǒ de) : Cela signifie "mon" ou "ma".

C'est utilisé pour montrer la possession.

Par exemple : - 我的書 (Wǒ de shū) signifie "mon livre".

6. 預約 (yùyuē) : Cela veut dire "rendez-vous".

C'est utilisé pour parler de réservations.

Par exemple : - 我有一個預約。 (Wǒ yǒu yī gè yùyuē.) signifie "J'ai un rendez-vous".

En combinant tout cela, vous avez "我想再確認一下我的預約。 (Wǒ xiǎng zài quèrèn yíxià wǒ de yùyuē)", que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez vérifier un rendez-vous que vous avez pris.

C'est une phrase pratique lorsque vous parlez avec quelqu'un au téléphone ou en personne pour confirmer des détails.