2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

La familia es donde empieza la vida y el amor nunca termina. A família é onde a vida começa e o amor nunca acaba.

La familia es donde empieza la vida y el amor nunca termina.

(pronúncia: la fa-mi-lia es don-de em-pie-za la vi-da y el a-mor nun-ca ter-mi-na) A família é onde a vida começa e o amor nunca acaba.

(pronúncia: a fa-mi-lia é on-de a vi-da co-me-ça e o a-mor nun-ca a-ca-ba) Esta frase expressa um sentimento profundo sobre a importância da família.

A família é o primeiro lugar onde aprendemos sobre amor, cuidado e apoio.

Por exemplo, quando um bebé nasce, ele está cercado por sua família, que é a primeira a acolhê-lo e a oferecer amor.

En español: Cuando un bebé nace, su familia es la primera en acogerlo y ofrecerle amor.

(pronúncia: kwan-do un be-bé na-se, su fa-mi-lia es la pri-me-ra en a-co-ger-lo y o-fre-cer-le a-mor).

Na vida, as lições mais importantes muitas vezes vêm da nossa família.

Por exemplo, nossos pais nos ensinam a andar, falar e a respeitar os outros.

En español: Nuestros padres nos enseñan a caminar, hablar y a respetar a los demás.

(pronúncia: nues-tros pa-dres nos en-se-ñan a ca-mi-nar, ha-blar y a res-pe-tar a los de-más).

Além disso, a família é um suporte fundamental nos momentos difíceis.

Por exemplo: Quando temos problemas, podemos contar com nossos irmãos ou pais para nos ajudar.

En español: Cuando tenemos problemas, podemos contar con nuestros hermanos o padres para ayudarnos.

(pronúncia: kwan-do te-ne-mos pro-ble-mas, po-de-mos con-tar con nues-tros her-ma-nos o pa-dres pa-ra a-yu-dar-nos).

O amor na família nunca acaba porque mesmo quando as pessoas crescem e seguem caminhos diferentes, o laço familiar permanece.

En español: El amor en la familia nunca termina porque incluso cuando las personas crecen y siguen caminos diferentes, el lazo familiar permanece.

(pronúncia: el a-mor en la fa-mi-lia nun-ca ter-mi-na por-que in-clu-so kwan-do las per-so-nas cre-cen y si-guen ca-mi-nos di-fe-ren-tes, el la-zo fa-mi-liar per-ma-ne-ce).

Esses laços de amor e apoio são essenciais para nossa felicidade e bem-estar.

A família sempre estará em nossos corações.

En español: Estos lazos de amor y apoyo son esenciales para nuestra felicidad y bienestar.

(pronúncia: es-tos la-zos de a-mor y a-po-yo son e-sen-cia-les pa-ra nues-tra fe-li-ci-dad y bien-es-tar).

A mensagem final é que a família é uma fonte de amor eterno, que nos acompanha por toda a vida.

En español: La familia es una fuente de amor eterno que nos acompaña toda la vida.

(pronúncia: la fa-mi-lia es u-na fuen-te de a-mor e-ter-no ke nos a-com-pa-ña to-da la vi-da).