雪だるま Bonhomme de neige
雪だるま (ゆきだるま, yukidaruma) signifie "bonhomme de neige" en français.
C'est une création que l'on fait en hiver avec de la neige.
Pour faire un雪だるま, il faut d'abord collecter de la neige.
On roule la neige en boules et on les empile pour former le corps.
Par exemple : - Une petite boule pour la tête (頭, あたま, atama) et une grosse boule pour le corps (体, からだ, karada).
「雪だるまを作りました。」(ゆきだるまをつくりました, Yukidaruma o tsukurimashita) signifie "J'ai fait un bonhomme de neige." Pour décorer le雪だるま, on peut ajouter des éléments comme des pierres pour les yeux (目, め, me) et une carotte pour le nez (鼻, はな, hana).
Cela le rend plus vivant et amusant ! Un exemple d'une phrase pourrait être : 「目は石で、鼻はにんじんです。」(めはいしで、はなはにんじんです, Me wa ishi de, hana wa ninjin desu) qui signifie "Les yeux sont en pierres, le nez est en carotte." En résumé, un雪だるま est un symbole de l'hiver et c'est très amusant de le construire en famille ou entre amis.
「雪が降ると、雪だるまが作りたくなります。」(ゆきがふると、ゆきだるまがつくりたくなります, Yuki ga furu to, yukidaruma ga tsukuritaku narimasu) signifie "Quand il neige, j'ai envie de faire un bonhomme de neige."