또 만나요 เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ
"또 만나요" (ตโต มันนาโย) หมายถึง "เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ" เป็นคำทักทายที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกลาใครสักคนแต่ยังต้องการเจอกันอีกในอนาคต คำว่า "또" (ตโต) แปลว่า "อีก" และ "만나요" (มันนาโย) หมายถึง "เจอกัน" ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน เช่น - ถ้าเพื่อนของคุณกล่าวลาไป คุณสามารถตอบว่า "또 만나요" (ตโต มันนาโย) เพื่อบอกว่า "เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ" - ถ้าคุณเจอคนที่คุณรู้จักในงานปาร์ตี้ แล้วคุณต้องกลับบ้าน คุณอาจบอกว่า "오늘 즐거웠어요.
또 만나요!" (โอนึล ชุลกอวอซซอโย.
ตโต มันนาโย!) แปลว่า "วันนี้สนุกมากครับ/ค่ะ เจอกันใหม่ค่ะ!" การใช้ "또 만나요" (ตโต มันนาโย) จึงเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้กับผู้ที่มาเจอกัน การใช้คำนี้ทำให้รู้สึกว่ามีการรอคอยที่จะพบกันอีกในอนาคต