이것은 얼마인가요? Combien ça coûte ?
Bien sûr ! La phrase "이것은 얼마인가요?" (igeoseun eolmaingayo ?) signifie "Combien ça coûte ?" en français.
Analyse de la phrase : 1. 이것은 (igeoseun) : Cela signifie "ceci" ou "cela" en français.
C'est le sujet de la phrase.
- Prononciation : i-geo-seun 2. 얼마 (eolma) : Cela veut dire "combien".
C'est le mot clé pour poser une question sur le prix.
- Prononciation : eol-ma 3. 인가요 (ingayo) : C'est une terminaison utilisée pour poser une question de manière polie.
Cela peut être traduit par "est-ce que" en français.
- Prononciation : in-ga-yo Exemple d'utilisation : - Si vous êtes dans un magasin et que vous voyez un produit, vous pouvez dire : "이것은 얼마인가요?" (igeoseun eolmaingayo ?) pour demander le prix.
Réponse probable : Parfois, le vendeur pourrait répondre : - "이것은 오천 원이에요." (igeoseun ochun won-ieyo) qui signifie "Cela coûte cinq mille wons." - Prononciation : i-geo-seun o-chun won-i-e-yo Autres exemples : 1. 이건 얼마예요? (igeon eolma-yeyo ?) : Cela signifie aussi "Combien ça coûte ?" mais dans une forme légèrement différente et peut être utilisée pour un autre objet.
- Prononciation : i-geon eol-ma-ye-yo 2. Si vous voulez être encore plus polie, vous pouvez dire : - 이것은 얼마입니까? (igeoseun eolma-ibnikka ?) qui a une nuance plus formelle.
- Prononciation : i-geo-seun eol-ma-ip-ni-kka En résumé, "이것은 얼마인가요?" est une phrase essentielle pour demander le prix en coréen.
Utilisez-la lorsque vous explorez les marchés ou les magasins !