2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

これを手伝ってもいいですか? Posso ajudar com isso?

Claro! Vamos entender a frase "これを手伝ってもいいですか?" (kore o tetsudatte mo ii desu ka?), que significa "Posso ajudar com isso?".

Quebrando a frase - これ (kore) : Isso - Usamos "これ" para nos referirmos a algo que está perto de nós.

- を (o) : Partícula que indica o objeto da ação.

- Neste caso, "これ" é o objeto que queremos ajudar.

- 手伝って (tetsudatte) : Ajudar (forma te do verbo "手伝う" (tetsudau)) - "手伝う" (tetsudau) significa ajudar e, na forma "手伝って", indica que estamos fazendo um pedido.

- も (mo) : Também - Aqui, "も" sugere que a ação de ajudar é uma opção.

- いい (ii) : Bom - Neste contexto, significa que é aceitável ou permitido ajudar.

- ですか (desu ka) : Forma interrogativa - "です" (desu) é uma forma de ser, enquanto "か" (ka) é uma partícula que transforma a frase em uma pergunta.

Exemplo de uso 1. 友達が宿題をしている。これを手伝ってもいいですか? (Tomodachi ga shukudai o shite iru.

Kore o tetsudatte mo ii desu ka?) "Meu amigo está fazendo a lição de casa.

Posso ajudar com isso?" 2. 母が料理を作っている。これを手伝ってもいいですか? (Haha ga ryouri o tsukutte iru.

Kore o tetsudatte mo ii desu ka?) "Minha mãe está cozinhando.

Posso ajudar com isso?" Estrutura para usar Quando você quer oferecer ajuda, pode usar esta estrutura: - [Situação]。これを手伝ってもいいですか? ("[Situação].

Posso ajudar com isso?") Por exemplo: - 友達が引越しをしている。これを手伝ってもいいですか? (Tomodachi ga hikkoshi o shite iru.

Kore o tetsudatte mo ii desu ka?) "Meu amigo está se mudando.

Posso ajudar com isso?" Resumo A frase "これを手伝ってもいいですか?" é uma maneira educada de oferecer ajuda a alguém.

Lembre-se de praticar essas estruturas com diferentes situações para se sentir mais confiante!