To play the field มีหลายคนพร้อม
“To play the field” หมายถึง การไม่ผูกพันหรือมีความสัมพันธ์กับคนใดคนหนึ่งเพียงคนเดียว แต่จะมีการออกเดทหรือใช้เวลากับหลายๆ คนในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างการใช้วลีนี้ เช่น 1. "He doesn't want a serious relationship right now.
He just wants to play the field." (เขาไม่ต้องการความสัมพันธ์ที่จริงจังในตอนนี้ เขาแค่อยากจะเล่นสนุกกับหลายคน) 2. "While I'm young, I prefer to play the field and see what's out there." (ในขณะที่ฉันยังหนุ่ม ฉันชอบที่จะเล่นกับหลายคนและดูว่ามีอะไรบ้าง) การออกเสียงของวลี “to play the field” คือ /tə pleɪ ðə fiːld/ คุณต้องเข้าใจว่า การเล่นแบบนี้อาจทำให้บางคนรู้สึกไม่ดีหรือผิดหวังได้ เพราะบางครั้งคนที่เข้ามาในชีวิตเราอาจหวังให้เราเป็นคู่รักเพียงคนเดียว ดังนั้นควรใช้วลีนี้อย่างระมัดระวังและตรงไปตรงมาในความรู้สึกของทุกคนที่เกี่ยวข้องค่ะ