Pekerjaan yang baik, setengah dari kemenangan.
La phrase “Pekerjaan yang baik, setengah dari kemenangan” (prononciation : [pekerjaan yang baik, setengah dari kemenangan]) signifie "Un bon travail est la moitié de la victoire".
Cela met l'accent sur l'importance d'un effort de qualité pour atteindre un succès.
Prenons un exemple : si vous étudiez pour un examen, il est crucial de faire de votre mieux.
En indonésien, on dirait : "Jika kamu belajar dengan baik, kamu sudah setengah jalan menuju sukses." (prononciation : [jika kamu belajar dengan baik, kamu sudah setengah jalan menuju sukses]).
Cela veut dire que si vous étudiez bien, vous êtes déjà à mi-chemin du succès.
Un autre exemple serait dans un contexte professionnel.
Supposons que vous travaillez sur un projet.
Vous pourriez dire : "Dengan melakukan pekerjaan yang baik, kita akan berhasil." (prononciation : [dengan melakukan pekerjaan yang baik, kita akan berhasil]).
Cela se traduit par "En faisant un bon travail, nous réussirons." En résumé, cette phrase souligne que la qualité de notre travail est essentielle pour réussir.
Quand nous nous engageons à bien faire les choses, nous avons déjà fait une grande partie du chemin vers la réussite.