2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Ini adalah keadaan darurat! C'est une urgence !

D'accord ! Commençons par expliquer "Ini adalah keadaan darurat!" qui signifie "C'est une urgence !".

1. Ini (prononcé: "ee-nee") signifie "ceci" ou "cela".

C'est un mot utilisé pour désigner quelque chose de proche.

Par exemple, vous pourriez dire "Ini adalah buku" (Ceci est un livre).

2. adalah (prononcé: "ah-dah-lah") se traduit par "est" en français.

C'est un verbe d'état qui relie le sujet à son complément.

Vous pouvez dire "Dia adalah guru" (Il/Elle est professeur).

3. keadaan (prononcé: "keh-ah-dahn") signifie "état" ou "situation".

Par exemple, "Saya dalam keadaan baik" (Je suis dans un bon état).

4. darurat (prononcé: "dah-roo-raht") signifie "urgence".

Quand il y a une situation très sérieuse, on peut utiliser ce mot.

Par exemple, "Ada darurat medis" (Il y a une urgence médicale).

Ensemble, "Ini adalah keadaan darurat!" (C'est une urgence !) est une expression que vous pourriez utiliser pour attirer l'attention sur une situation sérieuse.

Exemple d'utilisation Si vous êtes avec des amis et que vous voyez qu'une personne a besoin d'aide, vous pouvez dire : "Ini adalah keadaan darurat!" pour que tout le monde comprenne qu'il faut agir vite.

Autres exemples - "Ini adalah masalah serius." (Ceci est un problème sérieux.) - problèmes qui nécessitent une attention immédiate.

- "Saya butuh bantuan segera!" (J'ai besoin d'aide immédiatement !) - une façon de signaler une urgence.

J'espère que cette explication vous aide à mieux comprendre l'expression "Ini adalah keadaan darurat!" et à utiliser d'autres expressions similaires en Indonesian et en français.