2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

C'est trop salé. เค็มเกินไป.

"C'est trop salé" (เซ ตรอป์ ซาเล่) หมายถึง "เค็มเกินไป" ซึ่งใช้บอกว่าหมายถึงอาหารหรือสิ่งอื่น ๆ มีรสเค็มมากเกินไป ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "c'est" หมายถึง "มันคือ" และ "trop" แปลว่า "มากเกินไป" ส่วน "salé" แปลว่า "เค็ม" ดังนั้นเมื่อรวมกันก็จะได้ความหมายว่า “มันเค็มเกินไป” ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหารและรู้สึกว่าอาหารจานนั้นเค็ม คุณอาจพูดว่า "C'est trop salé" (เซ ตรอป์ ซาเล่) เพื่อให้คนทำอาหารรู้ว่าคุณไม่ชอบรสชาติ 2. ถ้าคุณทำอาหารที่บ้านและพลาดใส่เกลือมากไป คุณสามารถบอกกับครอบครัวว่า "Désolé, c'est trop salé!" (เดซอเล, เซ ตรอป์ ซาเล่) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะ มันเค็มเกินไป!" ด้วยการเรียนรู้ประโยคเหล่านี้ คุณจะสามารถสื่อสารเกี่ยวกับรสชาติของอาหารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ และทำให้คุณมีการใช้ภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวันได้ง่ายขึ้น!