2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

你好,我想查詢一項服務。 可以的,您想查詢什麼服務?

คำว่า '你好,我想查詢一項服務。' (nǐ hǎo, wǒ xiǎng cháxún yī xiàng fúwù) แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับบริการหนึ่ง" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามหรือขอข้อมูลเกี่ยวกับบริการต่าง ๆ เริ่มจากคำว่า '你好' (nǐ hǎo) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี" เป็นคำทักทายที่ใช้ทั่วไป เมื่อคุณต้องการเริ่มการสนทนา ตัวอย่างการใช้คำนี้คือเมื่อคุณพบใครครั้งแรก เช่น "你好,我是你的朋友。" (nǐ hǎo, wǒ shì nǐ de péngyǒu) แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันคือเพื่อนของคุณ" ต่อไปคือ '我想查詢' (wǒ xiǎng cháxún) หมายถึง "ผม/ฉันต้องการสอบถาม" ตัวอย่างการใช้คำนี้ เช่น "我想查詢關於課程的信息。" (wǒ xiǎng cháxún guānyú kèchéng de xìnxī) แปลว่า "ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตร" สุดท้าย '一項服務' (yī xiàng fúwù) แปลว่า "บริการหนึ่ง" ที่ใช้บ่งบอกว่าคุณกำลังต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบริการเฉพาะบางอย่าง ตัวอย่างเช่น "我想查詢一項服務,這是網路訂票。" (wǒ xiǎng cháxún yī xiàng fúwù, zhè shì wǎnglù dìngpiào) แปลว่า "ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับบริการหนึ่ง นั่นคือการจองตั๋วออนไลน์" เมื่อคุณได้รับการตอบกลับว่า '可以的,您想查詢什麼服務?' (kěyǐ de, nín xiǎng cháxún shénme fúwù?) หมายถึง "ได้ครับ/ค่ะ คุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับบริการอะไร" นั้นแสดงถึงความพร้อมที่จะช่วยเหลือ ในระดับเริ่มต้น คำศัพท์และประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับบริการและการสอบถามได้อย่างง่ายดาย เพราะเป็นภาษาที่ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน