はい、暑いです。 ใช่ครับ/ค่ะ ร้อนจริงๆ
'はい、暑いです' (はい、あついです - Hai, atsui desu) แปลว่า "ใช่ครับ/ค่ะ ร้อนจริงๆ" ซึ่งเป็นประโยคง่ายๆ ที่เราใช้พูดเมื่อเราต้องการตอบคำถามเกี่ยวกับสภาพอากาศหรือความรู้สึกเกี่ยวกับอุณหภูมิ ในภาษาไทยเรามักจะพูดว่า "ใช่ ร้อนจริงๆ" เมื่อตอบคำถามว่า "วันนี้อากาศเป็นยังไง?" ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ประโยคเดียวกันนี้ในการตอบ เมื่อคุณรู้สึกว่าอากาศร้อน ขอให้จำคำว่า "暑い (あつい - atsui)" ซึ่งแปลว่า "ร้อน" ตัวอย่างประโยค: - พูดคุยกับเพื่อน: - เพื่อน: "今日はどうですか？" (きょうはどうですか？ - Kyō wa dō desu ka?) "วันนี้เป็นยังไงบ้าง?" - คุณตอบ: "はい、暑いです！" (はい、あついです！ - Hai, atsui desu!) "ใช่ครับ/ค่ะ ร้อนจริงๆ!" สิ่งสำคัญคืออย่าลืมการออกเสียง "はい" (Hai) ที่หมายถึง "ใช่" และ "暑い" (atsui) ที่หมายถึง "ร้อน" ซึ่งอาจใช้ในการสื่อสารในหลายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอากาศหรือสภาพอากาศได้ การใช้ประโยคนี้ช่วยให้คุณสามารถสนทนากับคนญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดายเมื่อคุณต้องการความคิดเห็นเกี่ยวกับอุณหภูมิของวันนั้นๆ