晚上會變得很冷。 Il fera très froid ce soir.

「晚上會變得很冷」(wǎnshang huì biàn de hěn lěng) signifie "Il fera très froid ce soir".

Analysons chaque partie de cette phrase.

1. 晚上 (wǎnshang) : Cela signifie "ce soir" en french.

Le caractère "晚" (wǎn) signifie "soir", et "上" (shang) ici est utilisé pour indiquer un moment de la journée.

Exemple : 你晚上要做什麼？(Nǐ wǎnshang yào zuò shénme?) - Que vas-tu faire ce soir ? 2. 會 (huì) : Cela veut dire "va" ou "fera" en french.

C’est un auxiliaire qui indique une action future.

Cela signifie que quelque chose est prévu ou attendu.

Exemple : 他會來。(Tā huì lái.) - Il va venir.

3. 變得 (biàn de) : Cela se traduit par "devenir" en french.

Ici, cela exprime le changement d'état.

Exemple : 天氣變得越來越好。(Tiānqì biàn de yuè lái yuè hǎo.) - Le temps devient de mieux en mieux.

4. 很 (hěn) : Cela signifie "très" en french.

C’est un adverbe qui intensifie l’adjectif qui suit.

Exemple : 這個問題很難。(Zhège wèntí hěn nán.) - Ce problème est très difficile.

5. 冷 (lěng) : Ce mot signifie "froid" en french.

C’est un adjectif pour décrire la température.

Exemple : 外面很冷。(Wàimiàn hěn lěng.) - Il fait froid dehors.

En somme, la phrase 「晚上會變得很冷」(wǎnshang huì biàn de hěn lěng) indique que le temps consistera en temperatures froides ce soir-là.

Cela vous avertit de prendre des vêtements chauds si vous sortez.

---