2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

六番目 sixième

Bien sûr! Le mot '六番目' (ろくばんめ, rokubanme) signifie 'sixième' en français.

Ce terme est utilisé pour désigner la sixième position dans une série ou une liste.

Par exemple, si nous avons une liste de fruits, comme 'りんご' (りんご, ringo - pomme), 'ばなな' (ばなな, banana - banane), 'オレンジ' (おれんじ, orenji - orange), 'ぶどう' (ぶどう, budō - raisin), 'いちご' (いちご, ichigo - fraise) et finalement 'メロン' (めろん, meron - melon), la phrase pour dire que le melon est le sixième serait 'メロンは六番目です' (めろんはろくばんめです, Meron wa rokubanme desu) qui signifie 'Le melon est le sixième'.

Un autre exemple pourrait être en parlant d'une course.

Si tu dis '田中さんは六番目です' (たなかさんはろくばんめです, Tanaka-san wa rokubanme desu), cela veut dire 'Monsieur Tanaka est le sixième'.

En résumé, '六番目' (ろくばんめ, rokubanme) s'utilise pour indiquer la sixième place, que ce soit dans une liste, une séquence ou même dans un contexte comme une compétition.

C'est très utile dans la vie quotidienne pour décrire des positions.