2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

五番目 cinquième

Bien sûr ! Parlons de '五番目' (ごばんめ, gobanme), qui signifie 'cinquième' en japonais.

Dans le système de comptage japonais, nous utilisons parfois le mot '番目' (ばんめ, banme) pour indiquer l'ordre des choses.

Par exemple, si vous voulez dire 'le premier', vous utilisez '第一' (だいいち, daiichi).

Pour 'cinquième', c’est '五番目' (ごばんめ, gobanme).

Voici quelques exemples pour mieux comprendre : 1. Classement : - 日本の五番目の大きな都市は名古屋です。 - (にほんのごばんめのおおきなとしはなごやです。) - *Nihon no gobanme no ookina toshi wa Nagoya desu.

* - En français : "La cinquième plus grande ville du Japon est Nagoya." 2. Liste : - 私の好きな果物の五番目はバナナです。 - (わたしのすきなくだもののごばんめはバナナです。) - *Watashi no sukina kudamono no gobanme wa banana desu.

* - En français : "Mon cinquième fruit préféré est la banane." 3. Compter : - これは五番目の本です。 - (これはごばんめのほんです。) - *Kore wa gobanme no hon desu.

* - En français : "C'est le cinquième livre." En résumé, '五番目' (gobanme) est utilisé pour désigner la cinquième position dans une série ou un classement.

C’est un mot simple mais très utile lorsque vous décrivez l'ordre des objets, des personnes ou des concepts.