三つ trois pièces
「三つ」(みっつ / mittsu) signifie "trois" et est utilisé pour compter des objets ou des pièces.
En français, "三つ" se traduit simplement par "trois pièces".
Quand on veut dire "J'ai trois pièces", on peut dire : - 日本語 (にほんご / nihongo) : 「三つの部屋があります。」(みっつのへやがあります。/ mittsu no heya ga arimasu.) - En français, cela signifie : "J'ai trois pièces." Il est important de noter que "部屋" (へや / heya) veut dire "pièce".
Vous pouvez aussi rencontrer d'autres mots pour désigner des objets.
Par exemple: - 「三つのリンゴがあります。」(みっつのりんごがあります。/ mittsu no ringo ga arimasu.) - En français : "J'ai trois pommes." Voici un exemple pour utiliser les deux langues : - 日本語 : 「家には三つの部屋があります。」(いえにはみっつのへやがあります。/ ie ni wa mittsu no heya ga arimasu.) - En français : "Dans la maison, il y a trois pièces." Rappelez-vous que "三つ" (みっつ) est un compteur spécifique pour les objets.
Pour d'autres types d'objets, il faut utiliser d'autres compteurs.
C'est une règle importante à retenir lorsque vous apprenez le japonais.