2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya penasaran dengan akhir cerita ฉันอยากรู้ตอนจบของเรื่อง

'Saya penasaran dengan akhir cerita' แปลว่า "ฉันอยากรู้ตอนจบของเรื่อง" ซึ่งในภาษา Indonesians แสดงถึงความอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนสุดท้ายของเรื่องเล่า ในภาษา Indonesians คำว่า "penasaran" (เปน-นาสา-ราน) หมายถึงอยากรู้หรือมีความสงสัย ส่วน "akhir cerita" (อาคิโร เชอรีตาม) หมายถึงตอนจบของเรื่อง ตัวอย่างการใช้: 1. "Setelah membaca buku itu, saya penasaran dengan akhir cerita." (เสตลาห์ เมนบาซา บุค อีตู้, ซายา เปนาสารัน เดนกัน อาคิโร เชอรีตา) แปลว่า "หลังจากอ่านหนังสือเล่มนั้น ฉันอยากรู้ตอนจบของเรื่อง" 2. "Film ini sangat menarik, saya penasaran dengan akhir cerita." (ฟิลม อีนี้ ซังจา มีนาริก, ซายา เปนาสารัน เดนกัน อาคิโร เชอรีตา) แปลว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก ฉันอยากรู้ตอนจบของเรื่อง" นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การพูดถึงนิยายหรือภาพยนตร์เพื่อแสดงถึงความอยากรู้เรื่องราวท้ายสุดที่ตัวละครจะเผชิญ นี่คือวิธีที่คุณสามารถใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันเมื่อคุณสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งในภาษาอินโดนีเซีย!