Tunjukkan trailer-nya แสดงตัวอย่างให้ดูหน่อย
"Tunjukkan trailer-nya" (ตั๊นจูกกัน เทรเลอร์-นย่า) หมายถึง "แสดงตัวอย่างให้ดูหน่อย" เป็นการขอให้ใครสักคนแสดงหรือเปิดดูตัวอย่างของหนังหรือซีรีส์ให้เราดู ในการเรียนภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถใช้วลีนี้ในบริบทที่เราต้องการรู้เกี่ยวกับหนังใหม่ ๆ หรือโปรเจ็กต์ที่น่าสนใจ ตัวอย่างการใช้ประโยคในชีวิตประจำวัน เช่น: 1. Jika teman kamu baru saja menonton film, kamu bisa bertanya: "Bagaimana filmnya? Tunjukkan trailer-nya!" (บากิมานา ฟิล์ม-น่า? ตั๊นจูกกัน เทรเลอร์-นย่า) - แปลว่า "หนังเป็นยังไง? แสดงตัวอย่างให้ดูหน่อย!" 2. Saat kamu di bioskop dan ingin tahu film berikutnya, kamu bisa bilang: "Sebelum membeli tiket, tunjukkan trailer-nya!" (เซเบลุม เมินบิลิ ตีเคต, ตั๊นจูกกัน เทรเลอร์-นย่า!) - แปลว่า "ก่อนที่จะซื้อตั๋ว แสดงตัวอย่างให้ดูหน่อย!" คำว่า "tunjukkan" (ตั๊นจูกกัน) เป็นคำกริยา หมายถึง "แสดงให้ดู" และ "trailer-nya" (เทรเลอร์-นย่า) หมายถึง "ตัวอย่างของมัน" หรือ "ตัวอย่างนั้น" การใช้วลีนี้ช่วยให้พวกเราสามารถสื่อสารและขอข้อมูลเกี่ยวกับหนังได้อย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอินโดนีเซีย