Nous assistons à des concerts chaque mois. Nós assistimos a concertos todo mês.

A frase “Nous assistons à des concerts chaque mois.

” em francês significa “Nós assistimos a concertos todo mês.

” em português.

Vamos analisar essa frase em detalhe.

1. Nós (Nous) : Em francês, “nous” é a palavra para “nós”.

(pronúncia: [nu]) - Exemplo: *Nous sommes amis.

* (Nós somos amigos.) 2. Assistimos (assistons) : A forma verbal "assistons" é o presente do indicativo do verbo “assister”, que significa “assistir” ou “comparecer”.

(pronúncia: [asistɔ̃]) - Exemplo: *Nous assistons à la réunion.

* (Nós assistimos à reunião.) 3. A (à) : A preposição “à” indica direção ou localização.

Em português, traduzimos como “a” ou “ao”.

- Exemplo: *Je vais à l’école.

* (Eu vou à escola.) 4. Concertos (concerts) : “Concerts” é o plural de “concert”, ou seja, “concertos”.

(pronúncia: [kɔ̃sɛʁ]) - Exemplo: *J’aime les concerts de rock.

* (Eu gosto de concertos de rock.) 5. Todo mês (chaque mois) : “Chaque” significa “cada” e “mois” significa “mês”.

Portanto, “chaque mois” se traduz em “todo mês”.

(pronúncia: [ʃak mwa]) - Exemplo: *Nous partons en vacances chaque été.

* (Nós vamos de férias todo verão.) Exemplos adicionais de frases: - *Nous assistons à des pièces de théâtre chaque mois.

* (Nós assistimos a peças de teatro todo mês.) - Pronúncia: [nu asisṭɔ̃ a de pje də teɑtʁ ʃak mwa] - *Nous aimons écouter de la musique live chaque mois.

* (Nós adoramos ouvir música ao vivo todo mês.) - Pronúncia: [nu emɔ̃ ekute də la myzik liv ʃak mwa] Esses exemplos mostram como se usa a estrutura de frases em francês.

Podemos ver que o verbo “assister” é muito usado para falar sobre eventos que vamos participar, assim como em português.

---