有心的人必受歡迎。 คนมีใจย่อมได้รับการต้อนรับ
"有心的人必受歡迎" (yǒu xīn de rén bì shòu huānyíng) หมายความว่า "คนมีใจย่อมได้รับการต้อนรับ" คือ การที่คนที่มีความเอื้อเฟื้อและเต็มใจช่วยเหลือผู้อื่นมักจะได้รับการยอมรับและความสนใจจากคนรอบข้าง ในการใช้ชีวิตประจำวัน ตัวอย่างหนึ่งที่สามารถอธิบายได้คือ เมื่อคุณช่วยเพื่อนทำการบ้าน (做功課, zuò gōngkè) เพื่อนของคุณอาจจะรู้สึกขอบคุณและอยากอยู่ใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น นั่นแสดงว่าการมีใจ (有心, yǒu xīn) ในการช่วยเหลือจะทำให้คุณได้รับความนิยม อีกตัวอย่างคือ เมื่อคุณเข้าร่วมกิจกรรม (參加活動, cān jiā huódòng) ใหม่ ๆ และแสดงให้เห็นว่าคุณสนใจในการช่วยเหลือคนอื่น เช่น การร่วมมือในงานอาสาสมัคร (志願者工作, zhìyuànzhě gōngzuò) คุณจะพบว่าผู้คนจะเปิดใจและยอมรับคุณอย่างง่ายดาย สรุปว่า "有心的人必受歡迎" (yǒu xīn de rén bì shòu huānyíng) เป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นว่าความมีใจดีและความตั้งใจที่ดีต่อผู้อื่นจะทำให้คุณเป็นที่รักในสังคม