2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

搭訕 จีบ

搭訕 (dā shàn) หรือที่หมายถึง "จีบ" ในภาษาไทย เป็นการแสดงออกถึงความสนใจในตัวบุคคลที่เราอยากจะรู้จักมากขึ้น ในที่นี้เราจะพูดถึงวิธีการ搭訕อย่างง่ายและเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น 首先 (shǒu xiān) สิ่งแรกคือการเริ่มต้นบทสนทนา เราสามารถพูดว่า:“你好,我叫 [ชื่อของคุณ]。” (nǐ hǎo, wǒ jiào [ชื่อของคุณ]) แปลว่า "สวัสดี ฉันชื่อ [ชื่อของคุณ]" เพื่อแนะนำตัวเอง 接下来 (jiē xià lái) ต่อมา ถ้าคุณรู้สึกว่าบรรยากาศดี คุณอาจถามว่า:“你喜欢 [สิ่งที่ชอบ] 吗?” (nǐ xǐ huān [สิ่งที่ชอบ] ma?) แปลว่า "คุณชอบ [สิ่งที่ชอบ] หรือเปล่า?" เช่น ถ้าเขาชอบดูหนัง คุณอาจถามว่า:“你喜欢看电影吗?” (nǐ xǐ huān kàn diàn yǐng ma?) 此外 (zì wài) ยังมีวิธีอื่น เช่น การใช้คำชม:“你真漂亮。” (nǐ zhēn piào liàng) แปลว่า "คุณสวยมาก" หรือถ้าพูดถึงเพื่อน:“你朋友很有趣。” (nǐ péng yǒu hěn yǒu qù) แปลว่า "เพื่อนของคุณน่าสนใจมาก" 最後 (zuì hòu) อย่าลืมที่จะยิ้มและรักษาความเป็นธรรมชาติในการ搭訕 (จีบ) ของคุณ เพราะยิ้มแย้มแจ่มใสจะทำให้การพูดคุยเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น หวังว่าคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการ搭訕 (จีบ) ได้ดีขึ้นนะ!