2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Ngày Quốc tế Phụ nữ là ngày mà bạn thường làm gì? Geralmente, eu dou flores para minha mãe e minhas amigas.

Portuguese e Vietnamese Ngày Quốc tế Phụ nữ (Ngày Quốc tế Phụ nữ - [nɨŋ guok te fʊ nɨ]) é um dia muito especial.

Neste dia, eu costumava dar flores (Tôi thường tặng hoa - [toj tɨʊŋ tāŋ hwa]) para minha mãe (mẹ tôi - [mɛ tɔɪ]) e minhas amigas (các bạn gái của tôi - [kæːk bãːn zaːi kuɑ tɔɪ]).

É uma maneira de mostrar amor e respeito.

Por exemplo, eu gosto de escolher flores (Tôi thích chọn hoa - [toj tɨʔ tɕɑːn hwa]) bonitas, como rosas (hoa hồng - [hwa hɒŋ]) ou margaridas (hoa cúc - [hwa kʊk]).

Além disso, eu também escribo um cartão (Tôi cũng viết một thiệp - [toj kuŋ viət mǒt tiəp]).

Isso é muito significativo! No final do dia, eu faço um jantar especial (Tôi nấu một bữa tối đặc biệt - [toj nɒʊ mǒt bəːʊ tɔɪ dɒk bǐət]) com a minha família e amigas.

O mais importante é que celebramos juntas (Chúng tôi cùng kỷ niệm - [tʃuŋ tɔɪ kuŋ kiː niɛm]), que é o que importa neste dia.

Exemplos de frases: 1. Neste dia, eu dou flores para muitas mulheres.

(Vào ngày này, tôi tặng hoa cho nhiều người phụ nữ.) [vɑʊ ŋaɪ naɪ, toj tɪŋ hwa tɕɔː njəʊ ˈŋən fʊ nɨ] 2. Flores são um símbolo de amor e respeito.

(Hoa là biểu tượng của tình yêu và sự tôn trọng.) [hwa là bijɨ͜u tʊəŋ kʊə tɪŋ jɨʊ və sɨː tɔŋ tɹɒŋ] 3. Eu me sinto feliz quando celebro este dia.

(Tôi cảm thấy hạnh phúc khi kỷ niệm ngày này.) [toj kæm tʰaj hɛ̌n fǔk kʰiː kiː niɛm ŋaɪ naɪ] 4. A amizade é muito importante para mim.

(Tình bạn rất quan trọng với tôi.) [tɪŋ bàɲ zɨt kwaːn tɹəʊŋ vœj toj] Assim, o Dia Internacional da Mulher (Ngày Quốc tế Phụ nữ - [nɨŋ guok te fʊ nɨ]) é uma oportunidade maravilhosa de mostrar carinho e reconhecimento para todas as mulheres ao nosso redor!