hacer escala melakukan transit
Hacer escala atau melakukan transit adalah istilah yang sering digunakan saat kita berbicara tentang perjalanan, terutama dalam penerbangan.
Hacer escala berarti bahwa kamu harus menghentikan perjalananmu di suatu tempat sebelum melanjutkan ke tujuan akhir.
Misalnya, jika kamu terbang dari Jakarta ke Madrid, mungkin kamu akan melakukan escala di Doha atau Dubai sebelum tiba di tujuan akhir.
Contoh dari penggunaan 'hacer escala' dalam kalimat: - "Voy a hacer escala en Ámsterdam antes de llegar a Barcelona." (Saya akan melakukan transit di Amsterdam sebelum sampai di Barcelona.) - Pelafalan: [boi a aʊ̯ser esˈkala en amsˈteɾdam aˈβante de leˈɣaɾ a barθeˈlona] - "Pesawat saya dari Jakarta melakukan escala di Singapura." - Pelafalan: [pɛsaʊ̯at saɪ̇a dari dʒakarta məˈlakuːkan esˈkala di sɪŋaˈpura] Hacer escala biasanya terjadi karena ada beberapa alasan, seperti: 1. Jarak yang jauh : Terkadang, rute penerbangan langsung tidak tersedia, jadi kita harus melakukan escala.
- "A veces, las rutas directas no están disponibles." - Pelafalan: [a ˈβeθes, las ˈrutɑs diˈɾektas no esˈtan dispoˈniβles] 2. Penghematan biaya : Penerbangan dengan escala mungkin lebih murah dibandingkan dengan penerbangan langsung.
- "El vuelo con escala puede ser más barato." - Pelafalan: [el ˈβweɾo kon esˈkala pweðe seɾ mas baˈɾato] Dengan memahami istilah ini, kamu bisa lebih mudah merencanakan perjalananmu.
Semoga penjelasan ini membantu!