2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich suche meine Gruppe. ฉันกำลังหากลุ่มของฉัน

เมื่อคุณต้องการบอกว่า "ฉันกำลังหากลุ่มของฉัน" ในภาษาเยอรมัน คุณจะพูดว่า "Ich suche meine Gruppe." (อิช ซูเค ไมน์ กรุปเพอะ) คำว่า "Ich" (อิช) แปลว่า "ฉัน" ในภาษาไทย และ "suche" (ซูเค) แปลว่า "ค้นหา" หรือ "หาก" ส่วนคำว่า "meine" (ไมน์) แปลว่า "ของฉัน" และ "Gruppe" (กรุปเพอะ) แปลว่า "กลุ่ม" นั่นเอง เมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการหาหรือเจอกับกลุ่มของพวกคุณ เช่น เพื่อนหรือสมาชิกในทีม คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อทำให้คนอื่นเข้าใจว่าคุณกำลังมองหาผู้คนอยู่ ตัวอย่างเช่น: 1. Wenn Sie in einer großen Menschenmenge sind, können Sie sagen: "Entschuldigung, ich suche meine Gruppe." (เวน ซี อิน ไอนา โกรเซน เมนเเชนเมงเก ซินด์, เคอเรน ซีก ซาเกน: "เอนฌุลดigung, อิช ซูเค ไมน์ กรุปเพอะ") แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ฉันกำลังหากลุ่มของฉัน" 2. หากคุณเอ่ยประโยคนี้กับเพื่อนในกลุ่มของคุณก็จะเป็น: "Wo bist du? Ich suche meine Gruppe!" (โว บิสท ดู? อิช ซูเค ไมน์ กรุปเพอะ!) แปลว่า "เธออยู่ไหน? ฉันกำลังหากลุ่มของฉัน!" การใช้คำนี้ในสถานการณ์ที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและหากลุ่มของคุณได้ง่ายขึ้น หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนภาษาเยอรมันนะ!