어제 보낸 이메일 확인하셨나요? 네, 확인했습니다.
ในประโยคนี้ เราจะพูดถึงการถามและยืนยันเกี่ยวกับอีเมลที่เมื่อวาน (어제).
- 어제 (eoje) หมายถึง "เมื่อวาน" - 보낸 (bonaen) หมายถึง "ส่ง" - 이메일 (imeil) เป็นคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาใช้ในภาษาเกาหลี หมายถึง "อีเมล" - 확인하셨나요? (hwaginhasyeonnayo?) แปลว่า "คุณได้ตรวจสอบหรือยัง?" ในประโยคเต็มจะหมายถึง "คุณได้ตรวจสอบอีเมลที่ส่งเมื่อวานหรือยัง?" จากนั้นคำตอบคือ: - 네, 확인했습니다.
(ne, hwaginhaessseubnida) แปลว่า "ใช่, ฉันได้ตรวจสอบแล้ว." ตัวอย่าง: เมื่อคุณส่งอีเมลให้เพื่อนคุณเมื่อวาน คุณอาจจะถามว่า "어제 보낸 이메일 확인하셨나요?" (eoje bonaen imeil hwaginhasyeonnayo?) ถ้าเพื่อนคุณได้ตรวจสอบแล้ว เขาจะตอบว่า "네, 확인했습니다." (ne, hwaginhaessseubnida) ดังนั้น ในการเรียนรู้ ใช้คำถามนี้เพื่อฝึกการสนทนาเกี่ยวกับอีเมลกับเพื่อน ๆ ของคุณ!