Lontano dagli occhi, lontano dal cuore ไกลห่างจากตา ไกลห่างจากใจ
"Lontano dagli occhi, lontano dal cuore" (ลอนตาโน ดัลลียอคคิ, ลอนตาโน ดัล คัวเร) เป็นสุภาษิตภาษาอิตาลีที่มีความหมายว่า "ไกลห่างจากตา ไกลห่างจากใจ" หรือในภาษาอังกฤษคือ "Out of sight, out of mind" มันแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่า เมื่อเราห่างไกลจากคนหรือสิ่งของใด ๆ เรามักจะลืมหรือไม่รู้สึกถึงมันอีกต่อไป ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนที่ย้ายไปอยู่ที่เมืองอื่น คุณอาจจะค่อย ๆ เริ่มลืมเกี่ยวกับเขาหรือเธอเมื่อไม่มีการติดต่อสื่อสารกันบ่อย ๆ ดังนั้น สุภาษิตนี้ทำให้เราเข้าใจว่า ความสัมพันธ์ที่ห่างไกลอาจจะจางหายไปได้ ตัวอย่างการใช้: - "Quando ci si allontana, si dimentica facilmente." (ควอนโด ชี ซี่ อัลลอนทานา, ซี ดีเมนติคา เฟซิลเมนเต) แปลว่า "เมื่อเราอยู่ห่างไกล เรามักจะลืมได้ง่าย" สุภาษิตนี้สอนเราให้เข้าใจถึงความสำคัญของการติดต่อและการรักษาความสัมพันธ์ แม้ว่าจะมีระยะทางอยู่บ้าง แต่ความสัมพันธ์ที่ดีต้องการการดูแลและการติดต่ออยู่เสมอ