Rendez-vous Encontro
Rendez-vous Encontro Em francês, *rendez-vous* significa "encontro" ou "compromisso." É uma expressão muito utilizada no dia a dia para marcar um encontro com alguém, seja para um assunto pessoal ou profissional.
Vamos ver algumas frases e expressões úteis.
1. Voulez-vous prendre un rendez-vous ? *(Você gostaria de marcar um encontro?)* Pronúncia: [vule vu prãdr un rãdé vu] 2. J'ai un rendez-vous à trois heures.
*(Eu tenho um encontro às três horas.)* Pronúncia: [jé un rãdé vu a trua zœr] 3. Quand est notre rendez-vous ? *(Quando é nosso encontro?)* Pronúncia: [kã e notr rãdé vu] 4. Elle a un rendez-vous important.
*(Ela tem um encontro importante.)* Pronúncia: [el a un rãdé vu ɛ̃pɔʁtã] Exemplo de diálogo: Pessoa A: Bonjour ! Est-ce que tu veux prendre un rendez-vous ? *(Olá! Você quer marcar um encontro?)* Pronúncia: [bõʒuʁ! ɛs ke ty vø prãdr un rãdé vu?] Pessoa B: Oui, je veux bien.
Quand ? *(Sim, eu quero.
Quando?)* Pronúncia: [wi, ʒə vø bjɛ̃.
kã?] Pessoa A: Demain à dix heures.
*(Amanhã às dez horas.)* Pronúncia: [dəmɛ̃ a di zœr] Pessoa B: Parfait ! À demain ! *(Perfeito! Até amanhã!)* Pronúncia: [paʁfɛ! a dəmɛ̃!] --- Lembre-se de que o *rendez-vous* pode ser usado em muitos contextos.
Por exemplo, você pode ter uma consulta médica, um encontro romântico ou até uma reunião de trabalho.
É uma expressão muito versátil.
5. J'ai pris un rendez-vous chez le médecin.
*(Eu marquei um encontro com o médico.)* Pronúncia: [ʒe pʁi un rãdé vu ʃe lə medsɛ̃] 6. Nous avons un rendez-vous professionnel cet après-midi.
*(Nós temos um encontro profissional esta tarde.)* Pronúncia: [nu avɔ̃ un rãdé vu pʁofɛsjɔnel sɛt apʁɛ midi] Com estas frases, você já pode começar a usar o termo *rendez-vous* em suas conversas em francês e entender o contexto em que é utilizado.
Bonne chance ! *(Boa sorte!)*