2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Se disputer Brigar

Se disputer - Brigar Em português, a expressão "se disputer" significa "brigar" ou "discutir" e refere-se a uma desavença entre duas ou mais pessoas.

Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos de desentendimentos, onde as emoções podem esquentar.

Em francês: - Se disputer (pronúncia: [sə dispyte]) é um verbo reflexivo que significa "brigar".

Aqui estão algumas frases de exemplo: 1. Nós estamos brigando.

*Nous sommes en train de nous disputer.

* (pronúncia: [nu som ɑ̃ tʁɛ̃ də nu dispyte]).

2. Eles brigaram por causa de um jogo.

*Ils se sont disputés à propos d'un jeu.

* (pronúncia: [il sə sɔ̃ dispyte a pʁopo dɛ̃ ʒø]).

3. Você costuma brigar com seus amigos? *Tu te disputes souvent avec tes amis ?* (pronúncia: [ty tə dispyte suvɑ̃ avɛk te zami]).

4. Ela não gosta de se disputar.

*Elle n'aime pas se disputer.

* (pronúncia: [ɛl nɛm pa sə dispyte]).

5. A gente nunca deveria brigar.

*On ne devrait jamais se disputer.

* (pronúncia: [ɔ̃ dəvʁɛ ʒamɛ sə dispyte]).

Vocabulario útil: - Amigos - *Amis* (pronúncia: [ami]) - Jogo - *Jeu* (pronúncia: [ʒø]) - Causa - *Cause* (pronúncia: [koz]) Notas sobre uso: Quando se utiliza "se disputer", é geralmente numa situação em que há conflito ou desacordo.

É uma expressão que pode surgir em conversas informais, mas também é importante lembrar que a maneira como expressamos os conflitos pode afetar os relacionamentos.

Dicas: Tente praticar a pronúncia dessas frases, ajudará você a se familiarizar com o som do francês.

Uma boa maneira de aprender é repetir em voz alta, focando na entonação e na fluência.