2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

trocar ideias bertukar pikiran

'Trocar ideias' (trokár idéias) adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti 'bertukar pikiran' dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah proses di mana dua orang atau lebih berbagi pemikiran, pendapat, dan ide tentang suatu topik tertentu.

Misalnya, jika Anda dan teman Anda ingin mendiskusikan rencana liburan, Anda dapat 'trocar ideias' tentang tempat-tempat yang ingin dikunjungi.

Dalam konteks ini, Anda bisa mengatakan: "Vamos trocar ideias sobre onde ir nas férias." (Vamus trokár idéias sobré onde ir nas férias.) Yang berarti "Mari kita bertukar pikiran tentang ke mana pergi saat liburan." Pelafalan kalimat tersebut adalah: "Vamus trokár idéias sobré onde ir nas férias." Melalui 'trocar ideias', Anda dapat memperluas wawasan dan menemukan solusi baru atas masalah.

Seperti dalam dialog berikut: A: "O que você acha da ideia de viajar para o Brasil?" (O ki vous acha da idéia de viajár para o Brasil?) - "Apa pendapatmu tentang ide berwisata ke Brasil?" B: "Eu gosto da ideia! Podemos trocar ideias sobre os lugares que queremos visitar." (Eu gosto da idéia! Podemos trokár idéias sobre os lugares ke queremos visitar.) - "Saya suka idenya! Kita bisa bertukar pikiran tentang tempat-tempat yang ingin kita kunjungi." Dengan saling mendengarkan dan berbagi, 'trocar ideias' membantu menciptakan kolaborasi yang baik dan memperkuat hubungan di antara teman atau kolega.