お願いします。 กรุณา
คำว่า "お願いします" (onegai shimasu) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "กรุณา" หรือ "ขอความกรุณา" ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการขอร้องอะไรจากใครบางคนอย่างสุภาพ เช่นเดียวกับการขอให้มีการช่วยเหลือ หรือเมื่อเราต้องการให้คนอื่นทำอะไรให้เรา ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณต้องการให้คนขายของส่งอาหารให้คุณ คุณอาจพูดว่า: - 食べ物を持ってきてください。お願いします。(Tabemono o motte kite kudasai.
Onegai shimasu.) - แปลว่า "กรุณานำอาหารมาให้ด้วยค่ะ/ครับ" 2. เมื่อต้องการขอให้ใครช่วยสอน คุณอาจพูดว่า: - 教えてくれませんか？お願いします。(Oshiete kurenai ka? Onegai shimasu.) - แปลว่า "ช่วยสอนให้หน่อยได้ไหม? กรุณา" การใช้ "お願いします" จะทำให้คำขอของคุณดูสุภาพและเป็นมิตร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การออกเสียง: - "お願いします" อ่านว่า "โอเนกาย ชิมาสึ"