神回 ตอนที่เจ๋ง
"神回" (かみかい, kamikai) แปลว่า "ตอนที่เจ๋ง" ในภาษาไทย โดยปกติแล้วจะใช้ในการพูดถึงตอนของการ์ตูน หรือละครที่น่าสนใจมากๆ ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นหรือประทับใจ เมื่อพูดถึง神回 ก็หมายถึงเหตุการณ์สำคัญหรือตอนที่มีความหมายพิเศษ เช่น "このエピソードは神回だったね！" (このえぴそーどはかみかいだったね！, kono episōdo wa kamikai datta ne!) แปลว่า "ตอนนี้เจ๋งมากเลยนะ!" ตัวอย่างที่สามารถนำมาใช้ได้คือ - ถ้าคุณดูการ์ตูนและมีตอนที่ตัวละครมีพลังพิเศษที่ไม่เคยเห็นมาก่อน คุณอาจจะพูดว่า "これが神回だ！" (これがかみかいだ！, kore ga kamikai da!) แปลว่า "นี่แหละเป็นตอนที่เจ๋งที่สุด!" - ในละครก็เช่นกัน ถ้ามีจุดพลิกผันที่ทำให้ผู้ชมตกใจ คุณสามารถพูดว่า "このシーンは最高だった！神回だ！" (このしーんはさいこうだった！かみかいだ！, kono shīn wa saikō datta! kamikai da!) แปลว่า "ฉากนี้ยอดเยี่ยมมาก! นี่คือตอนที่เจ๋งที่สุด!" การใช้คำว่า "神回" เป็นการแสดงความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับตอนนั้นๆ ซึ่งถือว่าเป็นคำศัพท์ที่ดีสำหรับผู้เรียนภาษา Japanese เพื่อเข้าใจวัฒนธรรมการ์ตูนและละครในญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น!