2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

次の電車は何時ですか? À quelle heure est le prochain train?

Bien sûr ! La phrase '次の電車は何時ですか?' (tsugi no densha wa nanji desu ka?) signifie 'À quelle heure est le prochain train ?' en français.

Décomposition de la phrase : 1. 次の (tsugi no) - Cela veut dire "prochain".

- Exemple : 次のバス (tsugi no basu) signifie "le prochain bus".

2. 電車 (densha) - Cela signifie "train".

- Exemple : 電車が来ます (densha ga kimasu) signifie "le train arrive".

3. は (wa) - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

On peut considérer cela comme "est" dans notre contexte.

4. 何時 (nanji) - Cela veut dire "quelle heure".

- Exemple : 今は何時ですか?(ima wa nanji desu ka?) signifie "Quelle heure est-il maintenant ?".

5. ですか (desu ka) - C'est une façon formelle de poser une question.

Cela peut être traduit par “est-ce que” en français.

- Exemple : あなたは学生ですか? (anata wa gakusei desu ka?) signifie "Es-tu étudiant ?".

Exemple de conversation : - A : 次の電車は何時ですか? (Tsugi no densha wa nanji desu ka?) - A demande à quelle heure est le prochain train.

- B : 次の電車は午後2時です。 (Tsugi no densha wa gogo ni ji desu.) - B répond que le prochain train est à 14h (de l'après-midi).

Résumé : La phrase '次の電車は何時ですか?' est utile pour demander l'heure de départ d'un train.

Souvenez-vous des composantes : "prochain", "train", "quelle heure", et la formule interrogative.

Cela vous aidera à construire vos propres phrases et à engager une conversation basique en japonais.