การปิดสัมภาษณ์ Clôturer l'entretien
การปิดสัมภาษณ์ (Clôturer l'entretien) est une étape importante dans le processus d'entretien.
Voici comment procéder.
1. Remercier le candidat (ขอบคุณผู้สมัคร) : - Vous devez toujours dire merci au candidat.
Par exemple, vous pouvez dire : - *Merci beaucoup de votre temps.
* - ในภาษาไทย คุณสามารถพูดว่า: “ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ” (khob khun mak samrap wela khong khun) 2. Donner des informations sur la suite (ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไป) : - Indiquez au candidat ce qui va se passer ensuite.
Par exemple : - *Nous vous informerons de notre décision d'ici une semaine.
* - คุณสามารถพูดว่า: “เราจะแจ้งผลการตัดสินภายในสัปดาห์หน้า” (rao ja jaeng phon kan tadsin phai nai sapda na) 3. Demander si le candidat a des questions (ถามว่าผู้สมัครมีคำถามไหม) : - Avant de clôturer, il est bon de laisser le candidat poser des questions.
- Dites : *Avez-vous des questions ?* - ในภาษาไทย คุณสามารถถามว่า: “คุณมีคำถามไหม?” (khun mee kham tham mái?) 4. Conclure poliment (สรุปอย่างสุภาพ) : - Terminez l'entretien de manière professionnelle.
Par exemple : - *Nous avons apprécié cette conversation.
* - คุณสามารถพูดว่า: “เราตั้งใจสื่อสารที่ดีมากในวันนี้” (rao tang jai sue saṇ thi di mak nai wan ni) 5. Souhaiter bonne chance (ขอให้โชคดี) : - Montrez votre soutien au candidat.
- Dites : *Bonne chance pour la suite !* - ในภาษาไทย คุณสามารถพูดว่า: “ขอให้โชคดีนะ!” (khō hai chôk di ná!) N'oubliez pas que la première impression est importante, même à la fin de l'entretien.
Bonne chance pour votre apprentissage et vos entretiens en Thai !