2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

天凉了 อากาศเริ่มเย็น

เมื่อพูดถึง "天凉了" (tiān liáng le) แปลว่า "อากาศเริ่มเย็น" โดยปกติแล้วประโยคนี้ใช้เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงของปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อากาศเริ่มเย็นขึ้นและคนมักจะรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ ในไทย เรามักจะเริ่มสวมเสื้อผ้าที่อุ่นขึ้น เช่น เสื้อกันหนาวหรือแจ็คเก็ตเมื่ออากาศเย็นลง เช่นเดียวกับในประเทศที่พูดภาษาจีน คนก็จะเริ่มใส่เสื้อผ้าที่หนาขึ้นเช่นกัน "天气越来越冷了" (tiān qì yuè lái yuè lěng le) แปลว่า "อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อยๆ" ซึ่งเป็นการเพิ่มเติมรายละเอียดว่าที่ไร่อากาศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ตัวอย่างการสนทนา: A: 你好!你觉得今天的天气怎么样?(Nǐ hǎo! Nǐ jué de jīn tiān de tiān qì zěn me yàng?) (สวัสดี! คุณคิดว่าอากาศวันนี้เป็นอย่างไร?) B: 天凉了,我觉得要穿外套了。(Tiān liáng le, wǒ jué de yào chuān wài tào le.) (อากาศเริ่มเย็นแล้ว ฉันคิดว่าต้องใส่เสื้อคลุมแล้ว) A: 对,秋天来了。(Duì, qiū tiān lái le.) (ใช่ ฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว) การได้ยินวลีเหล่านี้บ่อยๆ จะช่วยให้คุณคุ้นเคยและใช้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น และฝึกการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น