2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

可以再来一点吗? ขอนิดหน่อยได้ไหม?

“可以再来一点吗?” (kěyǐ zài lái yīdiǎn ma?) แปลว่า "ขอนิดหน่อยได้ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการขออะไรเพิ่มเติม ในชีวิตประจำวัน เช่น เวลาอยู่ในร้านอาหาร แล้วคุณอยากได้อาหารหรือเครื่องดื่มเพิ่ม ตัวอย่างสถานการณ์: 1. 在餐厅点菜的时候,如果你觉得菜不够,可以说:“可以再来一点米饭吗?” (kěyǐ zài lái yīdiǎn mǐfàn ma?) แปลว่า "ขอน rice เพิ่มอีกนิดได้ไหม?" 2. 如果你正在喝饮料,觉得不够甜,可以说:“可以再来一点糖吗?” (kěyǐ zài lái yīdiǎn táng ma?) แปลว่า "ขอหวานเพิ่มอีกนิดได้ไหม?" การใช้วลีนี้ทำให้คุณดูสุภาพและรู้จักการขอร้องในแบบที่เป็นมิตร แนะนำให้ฝึกออกเสียงเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและเข้าใจง่าย เช่น ถ้าคุณพูดว่า “可以再来一点吗?” (kěyǐ zài lái yīdiǎn ma?) จำให้ติดปากเวลาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการขออะไรเพิ่มเติม