2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Avez-vous un plan de la ville? คุณมีแผนที่เมืองไหม?

แน่นอน! วลี "Avez-vous un plan de la ville?" (อาเวย์-วู ออง ปลาน เดอ ลา บีล์?) แปลว่า "คุณมีแผนที่เมืองไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเมื่อเราต้องการแผนที่หรือข้อมูลเกี่ยวกับเมืองที่เราอยู่หรือกำลังจะไป รายละเอียด: - Avez-vous (อาเวย์-วู) = คุณมี - un plan (ออง ปลาน) = แผนที่ - de la ville (เดอ ลา บีล์) = ของเมือง เมื่อเราถามประโยคนี้ เราสามารถใช้เพื่อค้นหาสถานที่ท่องเที่ยวหรือเส้นทางการเดินทางในเมืองนั้นๆ ตัวอย่างเช่น: ตัวอย่างการสนทนา: - ถ้าคุณอยู่ในเมืองปารีสและต้องการแผนที่ คุณอาจพูดว่า "Excusez-moi, Avez-vous un plan de la ville?" (เอ็กซ์คิวเซ โมอา, อาเวย์-วู ออง ปลาน เดอ ลา บีล์?) - หากต้องการความช่วยเหลือ คุณอาจเพิ่มเพิ่มเติมว่า "Je suis perdu." (เฮอ ซุย แพร์ดู) แปลว่า "ฉันหลงทาง" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสำรวจและทำความรู้จักกับเมืองใหม่ๆ ได้ง่ายขึ้น!