2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Alles Gute! ขอให้โชคดี!

"Alles Gute!" (ออกเสียง: อัลเลส กูเต) แปลว่า "ขอให้โชคดี!" ในภาษาเยอรมัน เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดีต่อผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นในวันเกิด การสอบ หรือในโอกาสใด ๆ ที่ต้องการส่งกำลังใจให้กัน ในภาษาไทย เรามักใช้ "โชคดี" เพื่อสื่อความหมายแบบเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อนของเราจะไปสัมภาษณ์งาน เราสามารถพูดได้ว่า “โชคดีนะ” ซึ่งความหมายก็เหมือนกับที่เราใช้ "Alles Gute!" ในภาษาเยอรมัน นอกจากนี้ หากต้องการเพิ่มความเป็นกันเองในการพูด สามารถใช้วลีที่เกี่ยวข้อง เช่น "Viel Glück!" (ออกเสียง: ฟีล กลึค) ซึ่งแปลว่า "โชคมากๆ" ในบริบทให้กำลังใจเดียวกัน ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณจะไปสอบ คุณสามารถพูดว่า "Alles Gute für die Prüfung!" (ออกเสียง: อัลเลส กูเต ฟือร์ ดี พริฟุง) แปลว่า "โชคดีสำหรับการสอบนะ!" - หรือถ้าเขาจะไปทำธุรกิจใหม่ "Ich wünsche dir viel Glück!" (ออกเสียง: อิช เวินชะ ดิเออร์ ฟีล กลึค) แปลว่า "ฉันขอให้คุณโชคดีมากๆ!" การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกดี ๆ ได้อย่างง่ายดายและมีความหมายในทั้งสองภาษา