Ich habe dich vermisst ฉันคิดถึงคุณ
"Ich habe dich vermisst" (อิช ฮาเบ ดิช เฟิร์มิสท์) หมายถึง "ฉันคิดถึงคุณ" เป็นประโยคที่ใช้แสดงความคิดถึงใครบางคนในภาษาเยอรมัน ซึ่งมีความหมายที่ลึกซึ้งและแสดงถึงความรู้สึกเป็นห่วงหรือความรักต่อกัน การใช้ประโยคนี้ - สามารถใช้เมื่อคุณไม่ได้พบกับเพื่อนหรือคนรักนานๆ - เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องการแสดงความรู้สึกให้ผู้ฟังเข้าใจว่าคุณคิดถึงเขา ตัวอย่างการสนทนา 1. Freund(in): "Wie geht's dir?" (วี เก็ตส์ ดิอาร์?) (คุณเป็นอย่างไรบ้าง?) Du: "Mir geht's gut, aber ich habe dich vermisst." (มีร์ เก็ตส์ กูต, อาเบอร์ อิช ฮาเบ ดิช เฟิร์มิสท์.) (ฉันสบายดี แต่ฉันคิดถึงคุณนะ) 2. Partner(in): "Wann sehen wir uns wieder?" (วาน ซีเฮน เวียร์ อันส์ วีเดอร์?) (เมื่อไหร่เราจะเจอกันอีก?) Du: "Bald! Ich habe dich vermisst." (บัลด์! อิช ฮาเบ ดิช เฟิร์มิสท์.) (เร็วๆ นี้! ฉันคิดถึงคุณ) การใช้ประโยค "Ich habe dich vermisst" ไม่เพียงแต่แสดงความรู้สึก แต่ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นด้วยการสื่อสารความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ