2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Family bond Vínculo familiar

Family Bond - Vínculo Familiar Definição (Definition): Family bond é a conexão emocional que une os membros de uma família.

(Family bond is the emotional connection that unites family members.) Importância (Importance): Um vínculo familiar forte é importante porque oferece apoio, amor e segurança.

(A strong family bond is important because it provides support, love, and security.) Exemplos (Examples): 1. Passar tempo juntos (Spending time together): "A family that eats together stays together." (A família que come junta, permanece junta.) Pronúncia: [ə ˈfæmɪli ðæt its təˈɡeðər steɪz təˈɡeðər] 2. Celebrar momentos (Celebrating moments): "Celebrar aniversários é uma maneira de fortalecer o vínculo familiar." "Celebrating birthdays is a way to strengthen the family bond." Pronúncia: [ˈsɛləˌbreɪtɪŋ ˈbɜrθdeɪz ɪz ə weɪ tə ˈstrɛŋθən ðə ˈfæmɪli bɔnd] 3. Apoio em momentos difíceis (Support in difficult times): "Nos momentos difíceis, a família é quem sempre está ao seu lado." "In difficult times, family is who is always by your side." Pronúncia: [ɪn ˈdɪfɪkəlt taɪmz, ˈfæmɪli ɪz hu ɪz ˈɔweɪz baɪ jʊər saɪd] Como fortalecer (How to strengthen): - Comunicação (Communication): "Falar sobre sentimentos ajuda a criar um vínculo mais forte." "Talking about feelings helps to create a stronger bond." Pronúncia: [ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ˈfilɪŋz hɛlps tu kriˈeɪt ə ˈstrɔŋɡər bɔnd] - Praticar atividades juntos (Doing activities together): "Fazer passeios em família pode trazer alegria e união." "Going on family outings can bring joy and unity." Pronúncia: [ˈɡoʊɪŋ ɑn ˈfæmɪli ˈaʊtɪŋz kæn brɪŋ dʒɔɪ ənd ˈjunɪti] - Expressar amor (Expressing love): "Dizer ‘eu te amo’ é muito importante." "Saying 'I love you' is very important." Pronúncia: [ˈseɪɪŋ ‘aɪ lʌv ju’ ɪz ˈvɛri ɪmˈpɔrtənt] Conclusão (Conclusion): Os vínculos familiares são fundamentais para o bem-estar emocional.

(Family bonds are essential for emotional well-being.) Portanto, cultivar esses laços é muito valioso.

(Therefore, nurturing these ties is very valuable.)